Gestern war ein schöner Tag.
Yesterday it was a great day .Nachdem
Laurel letzte Woche schon angekündigt hatte, dass sie meinen SummerSwapQuilt auf die Reise geschickt habe, ist er gestern angekommen.
Laurel told me last week by Email, that she has sent my quilt on its way to my home.
Passend zu meinem Geburtstag kam es hier an!
Right in time for my birthday it arrived.Es war ganz schön aufregend das Päckchen auszupacken, das so einen langen Weg hinter sich hat.
It was very exciting to unwrap the parcel.Und dann kam ein Quilt zum Vorschein, der einen an sonnige Sommertage und warme
Sonnenstrahlen am Strand erinnert . . .
And then I saw a quilt, remebering sunny summerdays and warm sunlight on the beach . . .
Und
Laurel hat mir wunderschöne Stöffchen mit in das Paket gepackt, grade richtig für mein nächstes Projekt - einen Charm-Quilt passend zum neuen Wohnzimmer. Ich denke, ich habe hier das richtige Projekt für unser langes Näh-Wochenende in Eslohe Anfang November
Additional Laurel sent me lovely fabrics, just right for my next project - a Charm-Quolt fitting to my livingroom. I think, I will sew it during the days of eslohe in the beginning of Novembre
Vielen herzlichen Dank - ich habe mich sehr über diese tolle Überraschung gefreut.
Thank you very much - I am very happy about this wonderful surprise.
